Dịch nghĩa:

Và trưởng nhóm chiến lược David Axelrod. Người đã bên cạnh tôi từ đầu, bất cứ lúc nào. Cho đội ngũ chính trị vĩ đại nhất trong lịch sử. Kết quả này là nhờ các bạn. Để đạt được kết quả này, các bạn đã hy sinh rất nhiều. Tôi sẽ mãi mãi biết ơn các bạn.

Ngữ pháp:

V + 続ける (つづける, tsuzukeru)

Tiếp tục làm hoặc tiếp tục thực hiện một hành động.
JLPT N4

Từ vựng:

戦略
せんりゃく
chiến lược; chiến thuật
責任者
せきにんしゃ
người phụ trách (bao gồm vai trò giám sát cho nhân viên khác); người chịu trách nhiệm về...; bên chịu trách nhiệm; giám sát viên; quản lý
ロッド
cần câu
最初
さいしょ
Đầu tiên
如何なる
いかなる
loại gì; kiểu gì
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
ずっと
liên tục
一緒
いっしょ
cùng nhau
歩く
あるく
đi bộ
呉れる
くれる
cho; để cho
彼
かれ
anh ấy
感謝
かんしゃ
cảm ơn; biết ơn
為る
する
làm
此の
この
này
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
集める
あつめる
thu thập; tập hợp
政治史
せいじし
lịch sử chính trị
最高
さいこう
Tuyệt vời
チーム
đội
結果
けっか
kết quả
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
生み出す
うみだす
tạo ra; sinh ra; sản xuất
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
犠牲
ぎせい
hy sinh
私
わたくし
tôi
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
略
Lược viết tắt; bỏ qua; phác thảo; rút ngắn; chiếm đoạt; cướp bóc
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
者
Giả người
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
一
Nhất một
緒
Tự dây; khởi đầu
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
謝
Tạ xin lỗi; cảm ơn
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
政
Chánh chính trị; chính phủ
治
Trị trị vì; chữa trị
史
Sử lịch sử
上
Thượng trên
高
Cao cao; đắt
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
生
Sinh sinh; cuộc sống
出
Xuất ra ngoài
犠
Nghé hy sinh
牲
Sinh hiến tế động vật
私
Tư tư nhân; tôi
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo