頭脳
[Đầu Não]
ずのう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Danh từ chung
đầu; trí não
JP: 二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
VI: Hai cái đầu tốt hơn một.
Danh từ chung
trí tuệ; sự hiểu biết
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は頭脳明晰だ。
Anh ấy rất thông minh.
トムは頭脳明晰です。
Tom rất thông minh.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
Máy ghi âm được phát minh bởi trí tuệ của Edison.
彼の頭脳の働きは活発だった。
Hoạt động trí não của anh ấy rất năng động.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Anh ấy không đủ thông minh để làm tính nhẩm.
コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。
Máy tính thường được so sánh với bộ não con người.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Anh ấy là một trong những bộ óc hàng đầu của đất nước chúng ta.
我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
Ngay cả bộ não của chúng ta cũng tuân theo các định luật vật lý.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Để trở thành một con người thú vị, bạn phải nuôi dưỡng và rèn luyện trí óc mình.
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Mối quan hệ của vận động với cơ thể giống như mối quan hệ của suy nghĩ với bộ não.