試み [Thí]
こころみ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chung

thử nghiệm; thử thách

JP: 私わたしたちの試こころみはすべて無駄むだだった。

VI: Mọi nỗ lực của chúng ta đều vô ích.

Danh từ chung

nỗ lực; cố gắng

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょはその試こころみに屈くっした。
Cô ấy đã chịu thua trước nỗ lực đó.
この試こころみは失敗しっぱいに終おわった。
Nỗ lực này đã kết thúc bằng thất bại.
試こころみはだいたいにおいて失敗しっぱいだった。
Nỗ lực đã chủ yếu thất bại.
彼女かのじょはその試こころみに成功せいこうした。
Cô ấy đã thành công trong nỗ lực đó.
彼かれはその試こころみに成功せいこうした。
Anh ấy đã thành công trong nỗ lực đó.
彼かれの逃亡とうぼうの試こころみはうまくいった。
Nỗ lực trốn chạy của anh ấy đã thành công.
我々われわれの試こころみは、結局けっきょく失敗しっぱいした。
Nỗ lực của chúng ta cuối cùng đã thất bại.
彼かれは絶望ぜつぼうしてその試こころみをあきらめた。
Anh ấy đã từ bỏ nỗ lực đó trong tuyệt vọng.
私わたし達たちの試こころみはどれもみな失敗しっぱいした。
Mọi nỗ lực của chúng tôi đều thất bại.
彼かれは私わたしたちに試こころみにフランス語ごで話はなしかけてきた。
Anh ấy đã thử nói chuyện với chúng tôi bằng tiếng Pháp.

Hán tự

試
Thí thử; kiểm tra

Từ liên quan đến 試み