見守る
[Kiến Thủ]
みまもる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 40000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 40000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
trông chừng; giám sát
JP: あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
VI: Bố mẹ bạn đã chăm sóc chúng tôi.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
nhìn chăm chú; theo dõi
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ただ見守るばかりだった。
Tôi chỉ đứng nhìn mà thôi.
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Nếu là tôi, tôi sẽ chỉ quan sát để xem sự việc sẽ diễn ra như thế nào.
彼女は徹夜で母を見守った。
Cô ấy đã thức trắng đêm để chăm sóc mẹ.
彼は息を殺して見守った。
Anh ấy đã thở rất khẽ để theo dõi.
この事を注意して見守ろう。
Chúng ta hãy chú ý và theo dõi việc này.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Mọi người đều nuốt nước bọt và theo dõi sự việc.
彼はただ見守ることしかできなかった。
Anh ấy chỉ có thể đứng nhìn.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
Cha mẹ phải quan sát và đảm bảo hạnh phúc cho con cái.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
Người kia luôn theo dõi từng hành động của tôi.
私は一行が出発するのを見守った。
Tôi đã theo dõi đoàn người khởi hành.