締める [Đề]
しめる
シメる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

buộc

JP: 離陸りりくの際さいは、シートベルトを締しめなくてはならない。

VI: Khi cất cánh, bạn phải thắt dây an toàn.

Trái nghĩa: 緩める

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

đeo

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

tổng cộng

🔗 〆る・しめる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

nghiêm khắc

🔗 緊める・しめる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

tiết kiệm

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

ướp muối

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

giết

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

⚠️Khẩu ngữ

📝 thường là シメる

kiểm soát chặt chẽ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

シートベルトは締しめた？
Bạn đã thắt dây an toàn chưa?
シートベルトを締しめてください。
Xin hãy thắt dây an toàn.
警察官けいさつかんは、彼かれを締しめ上あげた。
Cảnh sát đã siết chặt anh ta.
運転うんてん手しゅはベルトを締しめるべきだ。
Những người lái xe phải thắt dây an toàn.
彼女かのじょは腰こしにベルトを締しめた。
Cô ấy đã thắt chặt dây lưng.
必かならずシートベルトを締しめること。
Nhất định phải thắt dây an toàn.
今月こんげつは財布さいふの紐ひもを締しめなくちゃ。
Tháng này phải thắt chặt chi tiêu thôi.
彼女かのじょは靴くつのひもを締しめた。
Cô ấy đã buộc dây giày.
いつもシートベルトを締しめなさい。
Luôn thắt dây an toàn.
シートベルトをお締しめください。
Xin vui lòng thắt dây an toàn.

Hán tự

締
Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài

Từ liên quan đến 締める