抜群
[Bạt Quần]
ばつぐん
ばっくん
バツグン
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi naDanh từ chung
xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật; không ai sánh kịp; vượt trội (ví dụ: sắc đẹp); không thể so sánh
JP: あなたはユーモアのセンスが抜群です。
VI: Bạn có khiếu hài hước tuyệt vời.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女抜群ですよ。
Cô ấy thật xuất sắc.
彼は抜群の騎手だ。
Anh ấy là một tay đua xuất sắc.
これは抜群にいいね。
Cái này tuyệt lắm.
安いけど栄養価は抜群です。
Rẻ nhưng giá trị dinh dưỡng xuất sắc.
彼は運動神経が抜群だ。
Anh ấy có khả năng thể thao xuất sắc.
彼は抜群に優秀な生徒だ。
Anh ấy là một học sinh xuất sắc.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
Anh ấy là người chăm chỉ nhất trong lớp.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Tom là ca sĩ xuất chúng nhất trong câu lạc bộ này.
ワインとチーズは相性抜群だ。
Rượu vang và phô mai rất hợp nhau.
このピーラー、持ちやすいし切れ味抜群よ。
Cái bào này cầm dễ và cắt rất tốt.