塊
[Khối]
固まり [Cố]
固まり [Cố]
かたまり
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Độ phổ biến từ: Top 27000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Độ phổ biến từ: Top 27000
Danh từ chung
cục; khối; bó; đám; cụm
JP: 巨大な肉の塊が当たった。
VI: Một khối thịt khổng lồ đã đập trúng.
Danh từ chung
nhóm; đám đông
Danh từ chung
hiện thân (của ý tưởng, phẩm chất, cảm xúc, v.v.); nhân cách hóa
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
また蝋の塊だ。
Lại là một khối sáp nữa rồi.
飴は糖分の塊だ。
Kẹo là một khối đường.
雲は空の蒸気の塊です。
Mây là những khối hơi nước trong không khí.
夢は可能性の塊です。
Giấc mơ là khối của những khả năng.
トムは、劣等感の塊だ。
Tom là một khối cảm giác tự ti.
遠慮の塊は、トムが食べたよ。
Tom đã ăn món bánh ngọt cuối cùng.
石の塊はセメントで接合された。
Khối đá được ghép lại với nhau bằng xi măng.
トムは虚栄心の塊のような人だった。
Tom là người đầy lòng tự trọng.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Tôi bị mụn nhọt. Có một cục đau sâu trong lỗ mũi.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Nếu chỉ là cuốn sách bình thường thì cảnh sát vũ trụ sẽ không nhúng tay vào, vấn đề là nó chứa đầy công nghệ cao.