到達
[Đáo Đạt]
とうたつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
đạt được; đến nơi
JP: 彼は目標に到達しようと努力している。
VI: Anh ấy đang nỗ lực để đạt được mục tiêu của mình.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女はついに北極に到達した。
Cuối cùng cô ấy đã đến được Bắc Cực.
水は１０メートルまで到達した。
Nước đã lên đến 10 mét.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Tôi đã thành công chinh phục đỉnh núi.
二人は同じ結論に到達した。
Họ đã đồng ý với cùng một kết luận.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Đi đến cực Bắc không phải là việc dễ dàng.
どうしてそんな結論に到達したのですか。
Tại sao bạn lại đưa ra kết luận như vậy?
私達は標準に到達しようとした。
Chúng tôi đã cố gắng đạt đến tiêu chuẩn.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Armstrong là người đầu tiên đặt chân lên mặt trăng.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Cuối cùng họ đã đạt đến đỉnh núi.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Anh ấy đã đến đỉnh núi trước khi trời tối.