及ぶ [Cập]
およぶ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Động từ Godan - đuôi “bu”Tự động từ

đạt tới; xảy ra

JP: その地震じしんで広範囲こうはんいに及およぶ被害ひがいがでた。

VI: Trận động đất đó đã gây ra thiệt hại rộng lớn.

Động từ Godan - đuôi “bu”Tự động từ

đủ khả năng

JP: その問題もんだいは私わたしの力ちからの及およぶところではなかった。

VI: Vấn đề này nằm ngoài khả năng của tôi.

Động từ Godan - đuôi “bu”Tự động từ

so sánh với

JP: 彼かれは父親ちちおやには及およばない。

VI: Anh ấy không bằng cha.

Động từ Godan - đuôi “bu”Tự động từ

phạm tội

JP: 彼かれは犯行はんこうに及およんだと信しんじられていた。

VI: Người ta tin rằng anh ấy đã phạm tội.

🔗 犯罪に及ぶ

Động từ Godan - đuôi “bu”Tự động từ

📝 thường dùng trong câu phủ định

cần thiết

🔗 には及ばない

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

礼れいには及およびません。
Không cần phải khách sáo đâu.
お礼れいには及およびません。
Không cần phải cảm ơn.
過すぎたるは及およばざるが如ごとし。
Làm quá cũng như không làm.
及およばずながらお手てつだ伝いいしましょう。
Tôi sẽ giúp đỡ mặc dù không đủ khả năng.
あえて行いくに及およばない。
Không cần thiết phải đi.
君きみに害がいは及およばないよ。
Bạn sẽ không bị hại đâu.
駟しも舌したに及およばず。
Một lời nói ra, ngựa giỏi đuổi không kịp.
過かぎたるはなお及およばざるがごとし。
Làm quá cũng như không làm.
彼かれは知力ちりょくでは彼女かのじょに及およばない。
Về mặt trí tuệ, anh ấy không bằng cô ấy.
あえて休暇きゅうかを取とりやめるには及およばない。
Không cần thiết phải hủy kỳ nghỉ.

Hán tự

及
Cập vươn tới

Từ liên quan đến 及ぶ