分布
[Phân Bố]
ぶんぷ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
phân phối
JP: この種の昆虫は日本に広く分布している。
VI: Loại côn trùng này phân bố rộng khắp Nhật Bản.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Hai phụ âm này có vẻ như phân bố bổ sung cho nhau.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Cây đó phân bố từ phía bắc đến phía nam châu Âu.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Cần phải chú ý đến sự phân bố của dạng từ này trong các phương ngữ.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Điểm quan trọng về phân bố bổ sung là phải rõ ràng về môi trường mà từng âm thanh xuất hiện.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Mô hình đóng băng và tan băng này ảnh hưởng đến sự phân bố và số lượng của hải cẩu, con mồi chính của gấu Bắc Cực.