伝染 nghĩa là gì?

伝染 nghĩa là lây nhiễm.

Cách đọc của 伝染 là gì?

Cách đọc: でんせん / densen.

我々は病気の伝染をくいとめなければならない。 — Chúng tôi phải ngăn chặn sự lây lan của bệnh tật.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

伝染 [Vân Nhiễm]

でんせん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

lây nhiễm

JP: 我々われわれは病気びょうきの伝染でんせんをくいとめなければならない。

VI: Chúng tôi phải ngăn chặn sự lây lan của bệnh tật.

風邪かぜは伝染でんせんする。

Cảm là bệnh lây.

湿疹しっしんも伝染でんせん性せいだって。

Chàm cũng có tính lây nhiễm.

おたふくかぜは伝染でんせん病びょうである。

Quai bị là một bệnh truyền nhiễm.

伝染でんせん病びょうが発生はっせいした。

Dịch bệnh đã bùng phát.

それって伝染でんせんするの？

Điều đó có lây không?

彼女かのじょは伝染でんせん病びょうを患わずらっている。

Cô ấy đang mắc bệnh truyền nhiễm.

深刻しんこくな伝染でんせん病びょうが北京ぺきんで発生はっせいした。

Một căn bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng đã bùng phát ở Bắc Kinh.

あらゆる伝染でんせん病びょうが移うつるとは限かぎらない。

Không phải mọi bệnh truyền nhiễm đều có thể lây.

伝染でんせん病びょうが不意ふいにその町まちを襲おそった。

Dịch bệnh bất ngờ tấn công thị trấn đó.

彼かれの迅速じんそくな行動こうどうにより伝染でんせん病びょうを防ふせぐことができた。

Nhờ hành động nhanh chóng của anh ấy, chúng tôi đã ngăn chặn được dịch bệnh.

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

染

Nhiễm nhuộm; tô màu