亡 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố; Tiền tố.

亡 (bou): cái chết | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

亡 [Vong]

ぼう

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

📝 thường sau ngày tháng

cái chết

🔗 没・ぼつ

Tiền tố

📝 thường trước tên

người quá cố

🔗 故・こ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょの亡亡夫おっとはピアニストであった。

Chồng quá cố của cô ấy là một nghệ sĩ piano.

彼女かのじょの亡亡夫おっとはバイオリニストであった。

Chồng quá cố của cô ấy là một nghệ sĩ violin.

マリアの亡亡夫おっとはバイオリニストであった。

Chồng quá cố của Maria là một nghệ sĩ violin.

有ありての厭いといい、亡亡くての偲しのび。

Có thì chán, mất rồi lại nhớ.

新聞紙しんぶんしを広ひろげて亡亡子こに覆おおいかぶせた。

Anh ấy đã phủ tờ báo lên người đứa trẻ đã mất.

我わがこそは汝なんじが父ちちの亡亡靈靈なれ。只ただ眞まこと夜中やちゅうの若わか千時せんじのみ、閻閻浮浮にさまよふ許もとあれども、娑婆しゃばにて犯おかしゝ罪業ざいごうの燒燒き淨きよしめらるゝそれまでは、焦熱しょうねつ地獄じごくの餓鬼がきの苦くるしみ。

"Ta chính là linh hồn của cha ngươi. Dù được tự do lang thang trong địa ngục vào nửa đêm, ta vẫn phải chịu đựng sự dày vò của địa ngục cho đến khi tội lỗi được thanh tẩy."

Hán tự

亡

Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 亡