一段 nghĩa là gì?

一段 nghĩa là càng nhiều; càng thêm; nhiều hơn; hơn nữa.

Cách đọc của 一段 là gì?

Cách đọc: いちだん / ichidan.

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Trạng từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

花嫁姿の彼女は一段と美しかった。 — Cô dâu trong trang phục cưới trông càng thêm xinh đẹp.

一段 [Nhất Đoạn]

いちだん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

📝 thường là 〜と

càng nhiều; càng thêm; nhiều hơn; hơn nữa

JP: 花嫁はなよめ姿すがたの彼女かのじょは一段いちだんと美うつくしかった。

VI: Cô dâu trong trang phục cưới trông càng thêm xinh đẹp.

Danh từ chungTrạng từ

một bước; một bậc; một cấp độ; một hạng; một cấp bậc

Danh từ chung

một đoạn; một đoạn văn

Danh từ chung

Lĩnh vực: Ngữ pháp

⚠️Từ viết tắt

động từ ichidan (động từ, chia động từ)

🔗 一段動詞; 一段活用; 五段

一段いちだん飛とばしで階段かいだんを駆かけ上のぼった。

Tôi đã nhảy qua một bậc để chạy lên cầu thang.

３作さく目めはレベルが一段いちだん上じょうでした。

Tác phẩm thứ ba đã ở một đẳng cấp cao hơn.

彼かれは近所きんじょの人々ひとびとより社会しゃかい的てきに一段いちだん上じょうだ。

Anh ấy có địa vị xã hội cao hơn những người hàng xóm.

一

Nhất một

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang