この世 [Thế]
此の世 [Thử Thế]
このよ

Danh từ chung

thế giới này; cuộc sống này; thế giới của người sống

JP: 彼かれはこの世よで一番いちばんの金持かねもちだ。

VI: Anh ấy là người giàu nhất trên đời.

🔗 あの世

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

この世よに新あたらしいものはない。
Trên đời này không có gì là mới.
この世よからいなくなりたい。
Tôi muốn biến mất khỏi thế giới này.
この世よに鬼おにはいない。
Trên đời này không có quỷ.
この世よに悪魔あくまなんていないよ。
Trên đời này không có ma quỷ đâu.
この世よは、愚おろか者ものだらけ。
Thế giới này đầy rẫy kẻ ngốc.
彼かれは昨日きのうこの世よから去さった。
Anh ấy đã qua đời hôm qua.
この世よに、正義まさよしなんて存在そんざいしないさ。
Trên đời này, không có công lý.
そこはこの世よの地獄じごくとなった。
Nơi đó đã trở thành địa ngục trần gian.
この世よに怖こわいものなんてない。
Không có gì đáng sợ trên đời này cả.
この世よは仮かりの宿やどに過すぎない。
Thế giới này chỉ là chốn đi về tạm bợ.

Hán tự

世
Thế thế hệ; thế giới

Từ liên quan đến この世