見抜く
[Kiến Bạt]
見ぬく [Kiến]
見ぬく [Kiến]
みぬく
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000
Độ phổ biến từ: Top 39000
Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ
nhìn thấu; phát hiện
JP: 私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。
VI: Tôi đã nhanh chóng nhận ra âm mưu của họ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼らはいつも変装を見抜かれる。
Họ luôn bị phát hiện khi cải trang.
私たちは、あなたの嘘を見抜いた。
Chúng tôi đã nhận ra lời nói dối của bạn.
ホントかウソかを見抜くのは難しい。
Thật khó để phân biệt đâu là thật đâu là giả.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Cô ấy có khả năng phân tích hành vi con người một cách tinh tế.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Tôi không hiểu tại sao bố bạn lại nhận ra người đàn ông đó.
そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Trước mặt đối thủ như thế, những kỹ năng tinh vi chỉ là bề ngoài của tôi sẽ bị bóc trần khi bị phát hiện.