確実
[Xác Thực]
かくじつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Tính từ đuôi naDanh từ chung
chắc chắn; đáng tin cậy
JP: これは遅いけど確実な方法だ。
VI: Đây là phương pháp chậm nhưng chắc chắn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
絶対確実だ。
Điều đó chắc chắn tuyệt đối.
パー確実だ。
Chắc chắn thắng.
彼女の当選は確実だ。
Việc cô ấy được bầu chọn là chắc chắn.
この方法は確実だ。
Phương pháp này là chắc chắn.
彼が行くのは確実だ。
Chắc chắn anh ấy sẽ đi.
彼が来ることは確実です。
Chắc chắn anh ấy sẽ đến.
それは決して確実なことではない。
Đó chắc chắn không phải là điều chắc chắn.
明日はほぼ確実に晴れだよ。
Ngày mai gần như chắc chắn sẽ nắng.
それは絶対確実とは言えない。
Điều đó không thể nói là chắc chắn tuyệt đối.
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
Nếu chuẩn bị kỹ lưỡng thì thành công là chắc chắn.