無用 [Vô Dụng]
むよう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

vô dụng

JP: 電気でんきのために、ろうそくは我々われわれの生活せいかつにほとんど無用むようになった。

VI: Nhờ có điện, nến gần như trở nên vô dụng trong cuộc sống của chúng ta.

Tính từ đuôi naDanh từ chung

không cần thiết

JP: あせって仕事しごとを仕上しあげようとすれば、無用むような間違まちがいを犯おかす。

VI: Nếu vội vàng hoàn thành công việc, bạn sẽ mắc phải những sai lầm không cần thiết.

Tính từ đuôi naDanh từ chung

không liên quan

JP: 無用むようの立たち入いり禁止きんし。

VI: Cấm vào không cần thiết.

Tính từ đuôi naDanh từ chung

cấm; không được phép

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

他言たごんは無用むようだ。
Không được tiết lộ với người khác.
心配しんぱいご無用むよう！
Đừng lo!
心配しんぱいご無用むよう。楽勝らくしょうです。
Đừng lo, dễ ợt thôi.
他言たごん無用むようでお願ねがいします。
Xin giữ bí mật.
問答もんどう無用むよう！さっさとやれ！
Không cần bàn cãi, làm ngay đi!
心配しんぱいご無用むよう。すべて想定そうてい内ないです。
Đừng lo lắng. Mọi thứ đều nằm trong dự tính.
自然しぜんの中なかには無用むようなものは何なにもない。
Trong tự nhiên không có thứ gì là vô dụng cả.
私わたしのためにご心配しんぱいはご無用むように願ねがいます。
Xin đừng lo lắng cho tôi.
ジョンは、その不誠実ふせいじつなセールスマンが、彼かれをだまして無用むような機械きかいを買かわせたと主張しゅちょうした。
John tuyên bố rằng người bán hàng không trung thực đã lừa anh ta mua một chiếc máy không cần thiết.
ジョンは、その誠実せいじつでないセールスマンが、彼かれをだまして無用むような機械きかいを買かわせたと主張しゅちょうした。
John tuyên bố rằng người bán hàng không trung thực đã lừa anh ta mua một chiếc máy không cần thiết.

Hán tự

無
Vô không có gì; không
用
Dụng sử dụng; công việc

Từ liên quan đến 無用