傷 [Thương]
疵 [Tỳ]
瑕 [Hà]
創 [Sáng]
きず
キズ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chung

vết thương; vết cắt; vết bầm

JP: 海水かいすいが傷きずにしみて痛いたいいよ。

VI: Nước biển làm cho vết thương của tôi rát và đau.

Danh từ chung

vết nứt; vết xước

JP: 彼かれの額がくの傷きずは目立めだつ。

VI: Vết thương trên trán anh ấy rất dễ thấy.

Danh từ chung

khuyết điểm; điểm yếu

JP: ここに傷きずがあるので安やすくしてください。

VI: Ở đây có vết xước nên hãy giảm giá cho tôi.

🔗 玉に疵

Danh từ chung

vết nhơ; sự ô nhục

JP: クリスはとてもむなしく思おもい、立たち直なおれないほどに、心こころに大おおきな傷きずを受うけました。

VI: Chris cảm thấy rất trống rỗng và không thể vượt qua, anh ấy đã bị tổn thương sâu sắc.

Danh từ chung

tổn thương (tình cảm)

🔗 心の傷

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

傷きずがふさがりません。
Vết thương không lành lại được.
心こころの傷きずは深ふかまるばかり。
Vết thương trong lòng càng ngày càng sâu.
傷きずがうずいていた。
Vết thương đang nhức nhối.
傷きずが化膿かのうしました。
Vết thương đã bị nhiễm trùng.
傷きずを見みせてください。
Hãy cho tôi xem vết thương của bạn.
彼女かのじょの傷きずは致命傷ちめいしょうらしい。
Vết thương của cô ấy có vẻ là chí mạng.
トムは傷きずを負おった。
Tom đã bị thương.
傷きずを深ふかくえぐってはならない、傷きずを新あらたに作つくることになるから。
Đừng làm sâu thêm vết thương, nó sẽ chỉ tạo ra thêm tổn thương.
傷きずの縫合ほうごう方法ほうほうなら分わかりますよ。
Tôi biết cách khâu vết thương.
ここにすり傷きずがあります。
Ở đây có một vết xước.

Hán tự

傷
Thương vết thương; tổn thương

Từ liên quan đến 傷