弱さ
[Nhược]
よわさ
Danh từ chung
điểm yếu
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
驕傲は人間の弱さである。
Kiêu ngạo là điểm yếu của con người.
私は暑さに弱い。
Tôi yếu ớt trước cái nóng.
私は寒さに弱い。
Tôi yếu ớt trước cái lạnh.
彼女は暑さには弱いんです。
Cô ấy yếu ớt trước cái nóng.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Người chiến binh đó hiểu rõ sức mạnh lẫn yếu điểm của mình.
私の弱さゆえに、あなたを傷つけてしまった。
Vì sự yếu đuối của mình, tôi đã làm bạn tổn thương.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Vấn đề nghiêm trọng nhất mà thế giới đang đối mặt không phải là sức mạnh của kẻ xấu mà là sự yếu đuối của người tốt.
自分の弱さを認めることほど難しいことはないと思う。
Tôi nghĩ không có gì khó hơn là thừa nhận điểm yếu của bản thân.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
Sự yếu kém trong khả năng biên tập này chỉ có thể được giải thích là do thiếu nhân lực.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Sức mạnh của chuỗi phụ thuộc vào mắt xích yếu nhất.