病弱 [Bệnh Nhược]
びょうじゃく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

yếu (thể chất); ốm yếu; yếu đuối; sức khỏe kém

JP: 彼かれは病弱びょうじゃくというハンデを負おわされている。

VI: Anh ấy phải chịu sự bất lợi vì sức khỏe yếu ớt.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは病弱びょうじゃくなので心配しんぱいだ。
Anh ấy yếu ớt nên tôi lo lắng.
彼女かのじょは生うまれた時ときから病弱びょうじゃくだった。
Cô ấy đã yếu ớt ngay từ khi sinh ra.
彼女かのじょは子供こどものころ病弱びょうじゃくだったらしい。
Có vẻ như cô ấy đã yếu ớt khi còn nhỏ.
私わたしの弟おとうとはずっと病弱びょうじゃくです。
Em trai tôi luôn luôn yếu ớt.
彼かれの病弱びょうじゃくが研究けんきゅうの妨さまたげになった。
Sự yếu đuối về sức khỏe của anh ta đã cản trở việc nghiên cứu.
母ははは病弱びょうじゃくにもかかわらず、いつもすごく明あかるい。
Mặc dù sức khỏe yếu, mẹ tôi luôn rất lạc quan.
医者いしゃになりたいという願望がんぼうは病弱びょうじゃくな弟おとうとの世話せわをしたことから芽生めばえた。
Mong muốn trở thành bác sĩ của tôi bắt nguồn từ việc chăm sóc người em trai ốm yếu của mình.

Hán tự

病
Bệnh bệnh; ốm
弱
Nhược yếu

Từ liên quan đến 病弱