欠陥
[Khiếm Hầm]
けっかん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Danh từ chung
khuyết điểm; lỗi
JP: このシステムには明らかな欠陥がある。
VI: Hệ thống này có một lỗi rõ ràng.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
この制度は欠陥だらけだ。
Chế độ này đầy khuyết điểm.
この梯子は欠陥品だ。
Cái thang này bị lỗi.
この携帯は欠陥品だ。
Cái điện thoại này bị lỗi.
一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
Một số bệnh là do gen bị lỗi.
実験方法に欠陥があるに違いない。
Chắc chắn là có lỗi trong phương pháp thí nghiệm.
その組織の大欠陥を見つけた。
Tôi đã tìm ra lỗ hổng lớn trong tổ chức đó.
彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
Không thể tìm thấy bất kỳ lỗi nào trong lý thuyết của anh ấy.
とんでもない欠陥が放置されてた。
Một lỗi nghiêm trọng đã bị bỏ qua.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Thí nghiệm của anh ấy có nhiều khuyết điểm ở chi tiết.
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Họ đã đổi chiếc tivi lỗi lầm lấy cái mới.