やけに

Trạng từ

⚠️Khẩu ngữ

📝 tuyệt vọng, buông xuôi

rất; cực kỳ; tuyệt vọng; dữ dội; quá mức

JP: もうやめなさい。今日きょうはやけにふざけているんだから。

VI: Đừng làm nữa. Hôm nay bạn đùa quá trớn rồi.

🔗 自棄

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

今日きょうはやけに暑あつい。
Hôm nay nóng lạ thường.
今日きょうは、やけに暑あついな。
Hôm nay thật là nóng quá.
昨夜さくやはやけに寒さむかったね。
Đêm qua thật là lạnh.
今日きょうは彼かれはやけに親切しんせつだ。
Hôm nay anh ấy lạ thường tử tế.
彼かれは今日きょう、やけに親切しんせつだな。
Hôm nay anh ấy lạ thường tử tế.
子供こどもたちはやけに静しずかだった。
Bọn trẻ lạ thường yên tĩnh.
あの晩ばんはやけに寒さむかった。
Đêm hôm đó lạnh thật kỳ lạ.
最近さいきんやけに人身じんしん事故じこ多おおくない？
Dạo này có vẻ có nhiều tai nạn giao thông đúng không?
今日きょうのトムって、やけに静しずかだよね？
Tom hôm nay sao mà yên lặng lạ thường nhỉ?
昨日きのうはやけに寒さむかったので、家いえにこもってました。
Hôm qua lạnh kinh khủng nên tôi đã ở yên trong nhà.

Từ liên quan đến やけに