Dịch nghĩa:

Nói cách khác, có thể những người điều tra đầu tiên và các kỹ sư không biết về những trở ngại vật lý đã xuất hiện, và cần phải có nhiều thay đổi để vượt qua chúng.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

詰まり
つまり
tức là; nghĩa là
恐らく
おそらく
có lẽ; có khả năng (nhất); rất có thể; tôi nghi ngờ; tôi dám nói; tôi e rằng
始め
はじめ
bắt đầu; khởi đầu
調査
ちょうさ
điều tra; khảo sát
為る
する
làm
者
もの
người
技術者
ぎじゅつしゃ
kỹ sư; chuyên gia kỹ thuật
知る
しる
biết; nhận thức
物理的
ぶつりてき
vật lý
障害
しょうがい
trở ngại; rào cản
出る
でる
rời đi; ra ngoài
其れ
それ
đó; nó
克服
こくふく
khắc phục
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
様々
さまざま
đa dạng; phong phú; đủ loại
変更
へんこう
thay đổi; sửa đổi; biến đổi; sửa chữa; tu chỉnh
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
査
Tra điều tra
者
Giả người
技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
知
Tri biết; trí tuệ
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
障
Chướng cản trở
害
Hại tổn hại; thương tích
出
Xuất ra ngoài
克
Khắc vượt qua; tử tế; khéo léo
服
Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
更
Canh trở nên muộn; canh đêm; thức khuya; tất nhiên; đổi mới; cải tạo; lại; ngày càng; hơn nữa
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính