Dịch nghĩa:

Trong khoảng thời gian đó, Tony đã ngoài 60 tuổi nhưng vẫn làm việc tốt. Tuy nhiên, anh ta đã có xe tải mới, máy cắt cỏ mới và nhiều thiết bị cùng ba người giúp việc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
代
だい
giá cả
半ば
なかば
giữa; nửa chừng; giữa đường
成る
なる
trở thành; đạt được
未だ
まだ
vẫn
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
新品
しんぴん
hàng mới; vật phẩm mới
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
芝刈り機
しばかりき
máy cắt cỏ
装備
そうび
trang bị
手
て
tay; cánh tay
入れる
いれる
đưa vào
手伝い
てつだい
người giúp việc
抱える
かかえる
ôm; mang

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
新
Tân mới
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
芝
Chi cỏ
刈
Ngải gặt; cắt; tỉa
機
Cơ máy móc; cơ hội
装
Trang trang phục; ăn mặc; giả vờ; cải trang; tuyên bố
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
手
Thủ tay
入
Nhập vào; chèn
人
Nhân người
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
抱
Bão ôm; ôm; giữ trong tay