未だ [Mùi]
まだ
いまだ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

vẫn

JP: まだ肉眼にくがんじゃ無理むりだよ。双眼鏡そうがんきょうだと、ちょびっとだけ見みえるかも・・・。

VI: Với mắt thường thì không thể nhìn thấy được, nhưng nếu dùng ống nhòm thì có thể sẽ nhìn thấy một chút.

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 với động từ ở dạng phủ định

chưa

JP: 私わたしはまだその問題もんだいが解とけない。

VI: Tôi vẫn chưa giải quyết được vấn đề đó.

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

thêm

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

ít nhất

JP: 情報じょうほうがないより悪わるい知しらせでもあるほうがまだましだ。

VI: Tin xấu còn hơn là không có thông tin.

Tính từ đuôi na

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

chưa hoàn thành

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは未いまだここに来きてない。
Cô ấy vẫn chưa đến đây.
その出来事できごとは未いまだ記憶きおくに新あたらしい。
Sự kiện đó vẫn còn mới trong trí nhớ.
未いまだパリに行いったことがありません。
Tôi vẫn chưa từng đến Paris.
これは今いまでも未いまだただの夢ゆめだ。
Điều này vẫn chỉ là một giấc mơ.
彼かれの影響えいきょう力りょくは未いまだ衰おとろえていない。
Ảnh hưởng của anh ấy vẫn chưa suy giảm.
彼女かのじょは未いまだかつて北海道ほっかいどうへ行いったことがない。
Cô ấy chưa từng đến Hokkaido bao giờ.
目下もっかのところ、計画けいかくは未いまだ宙ちゅうに浮ういたままです。
Hiện tại, kế hoạch vẫn đang lơ lửng.
そんなものは未いまだかつて見みたことがない。
Tôi chưa bao giờ thấy thứ gì như thế.
大だい東亜とうあ戦争せんそうの結果けっかである日本にほんの汚点おてんは、未いまだ消きえない。
Vết nhơ của Nhật Bản do kết quả của Thế chiến Thái Bình Dương vẫn chưa thể xóa nhòa.
ニジェールでは50万人いちまんにんもの子供こどもたちが未いまだ栄養失調えいようしっちょうに直面ちょくめんしている。
Tại Niger, vẫn còn 500.000 trẻ em đang đối mặt với suy dinh dưỡng.

Hán tự

未
Mùi chưa; vẫn chưa

Từ liên quan đến 未だ