Dịch nghĩa:

Có lẽ do thiên tai kéo dài tấn công thủ đô, nên tài liệu về thời kỳ này rất hiếm.

Ngữ pháp:

～にわたって (〜ni watatte)

Biểu thị một phạm vi hoặc mức độ; 'trên', 'khắp', 'xuyên suốt'.
JLPT N2

Từ vựng:

恐らく
おそらく
có lẽ; có khả năng (nhất); rất có thể; tôi nghi ngờ; tôi dám nói; tôi e rằng
長期
ちょうき
dài hạn
渡る
わたる
băng qua
首都
しゅと
thủ đô
襲う
おそう
tấn công; xông vào
自然
しぜん
thiên nhiên
災害
さいがい
thảm họa
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
此の
この
này
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
関する
かんする
liên quan; có liên quan
現存
げんぞん
tồn tại; sống; hiện có
為る
する
làm
記録
きろく
ghi chép; ghi lại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
希少
きしょう
hiếm; quý hiếm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
首
Thủ cổ; bài hát
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
襲
Tập tấn công; kế thừa
自
Tự bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
災
Tai thảm họa; tai họa; tai ương; nguyền rủa; ác
害
Hại tổn hại; thương tích
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
記
Kí ghi chép; tường thuật
録
Lục ghi chép
希
Hy hy vọng; hiếm
少
Thiếu ít