Dịch nghĩa:

Xe đạp là công cụ có thể duy trì sử dụng tài nguyên mà không phá hủy môi trường đô thị.

Ngữ pháp:

V ことなく (~kotonaku)

Có nghĩa 'không làm', 'không thực hiện', hoặc 'không xảy ra'.
JLPT N2

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

自転車
じてんしゃ
xe đạp
都会
とかい
thành phố
環境
かんきょう
môi trường; xung quanh; hoàn cảnh
破壊
はかい
phá hủy; gián đoạn
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
資源
しげん
tài nguyên
利用
りよう
sử dụng
持続
じぞく
tiếp tục; kéo dài; duy trì; bền bỉ; chịu đựng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
道具
どうぐ
dụng cụ; công cụ; thiết bị
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

自
Tự bản thân
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
車
Xa xe
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
環
Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp
境
Cảnh biên giới
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
壊
Hoại phá hủy; đập vỡ
資
Tư tài sản; vốn
源
Nguyên nguồn; gốc
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng sử dụng; công việc
持
Trì cầm; giữ
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
具
Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu