Dịch nghĩa:

Ở nông thôn, cỏ cây và đá đều thở hơi người và nói chuyện với tôi từ mọi phía, nhưng ở thành phố, dù trong xe điện đông đúc, mọi người đều im lặng và chỉ nghĩ về bản thân mình như những viên đá bên bờ sông.

Hán tự:

Điền ruộng lúa
Xá nhà tranh; nhà trọ
Thảo cỏ; cỏ dại; thảo mộc; đồng cỏ; viết; phác thảo
Mộc cây; gỗ
Thạch đá
Nhân người
Gian khoảng cách; không gian
gọi; gọi ra; mời
Hấp hút; hít
Tứ bốn
Phương hướng; người; lựa chọn
tư nhân; tôi
Thoại câu chuyện; nói chuyện
Thủ lấy; nhận
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
Cật đóng gói; trách mắng
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
Viên nhân viên; thành viên
Điện điện
Xa xe
Thừa lên xe; nhân
Khách khách
Xuyên sông; dòng suối
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
Mặc im lặng; ngừng nói
Tự bản thân
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
Sự sự việc; lý do
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ