Dịch nghĩa:

Một thế hệ sau khi chế độ nô lệ kết thúc, cô ấy được sinh ra. Đó là thời đại mà không có ô tô chạy trên đường, cũng không có máy bay bay trên bầu trời. Vào thời đại đó, người như cô ấy không thể bỏ phiếu vì hai lý do: vì là phụ nữ và vì màu da của mình.

Từ vựng:

奴隷制
どれいせい
chế độ nô lệ
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
一
いち
một; 1
世代
せだい
thế hệ
彼女
かのじょ
cô ấy
生まれる
うまれる
được sinh ra
道路
どうろ
đường; xa lộ
走る
はしる
chạy
自動車
じどうしゃ
xe hơi
無い
ない
không tồn tại
空
そら
bầu trời; không khí; thiên đường
飛ぶ
とぶ
bay; lượn
飛行機
ひこうき
máy bay
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
其の
その
đó; cái đó
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
人
ひと
người; ai đó
理由
りゆう
lý do; cớ; động cơ
投票
とうひょう
bỏ phiếu; lá phiếu; thăm dò; bầu cử
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
皮膚
ひふ
da
色
いろ
màu sắc; màu; sắc thái; sắc độ

Hán tự:

奴
Nô gã; nô lệ; người hầu; anh chàng
隷
Lệ nô lệ; người hầu; tù nhân; tội phạm; người theo dõi
制
Chế hệ thống; luật
終
Chung kết thúc
一
Nhất một
世
Thế thế hệ; thế giới
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
後
Hậu sau; phía sau; sau này
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
生
Sinh sinh; cuộc sống
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
走
Tẩu chạy
自
Tự bản thân
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
車
Xa xe
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
機
Cơ máy móc; cơ hội
時
Thời thời gian; giờ
人
Nhân người
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
由
Do lý do
投
Đầu ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ
票
Phiếu phiếu bầu; nhãn; vé; biển hiệu
性
Tính giới tính; bản chất
皮
Bì da; vỏ; da thuộc; da (bộ thủ số 107)
膚
Phu da; cơ thể; vân; kết cấu; tính cách
色
Sắc màu sắc