共産主義は失敗し、プロレタリア独裁は時代遅れとなったので、資本主義そのものは、未だ人類を脅かすものであるにもかかわらず、今迄のところ一番良い体制であることがわかる。

Dịch nghĩa:

共産きょうさん主義しゅぎは失敗しっぱいし、プロレタリア独裁どくさいは時代遅じだいおくれとなったので、資本しほん主義しゅぎそのものは、未いまだ人類じんるいを脅おびやかすものであるにもかかわらず、今いま迄までのところ一番いちばん良よい体制たいせいであることがわかる。

Mặc dù chủ nghĩa cộng sản đã thất bại và chế độ độc tài của giai cấp vô sản đã lỗi thời, chủ nghĩa tư bản vẫn là hệ thống tốt nhất cho đến nay, mặc dù nó vẫn đe dọa loài người.

Ngữ pháp:

Hán tự:

共

Cộng cùng nhau

産

Sản sản phẩm; sinh

主

Chủ chủ; chính

義

Nghĩa chính nghĩa

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

独

Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức

裁

Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

資

Tư tài sản; vốn

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

未

Mùi chưa; vẫn chưa

人

Nhân người

類

Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi

脅

Hiếp đe dọa

今

Kim bây giờ

迄

Hất đến; cho đến; đến mức

一

Nhất một

番

Phiên lượt; số trong một chuỗi

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

制

Chế hệ thống; luật

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～にもかかわらず (〜ni mo kakawarazu)

～こと (〜koto)

Từ vựng:

Hán tự: