Dịch nghĩa:

Tôi tin rằng hầu như chắc chắn có sự tồn tại của sinh vật thông minh trong vũ trụ này, nhưng khả năng chúng đến Trái Đất là gần như không có.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
宇宙
うちゅう
vũ trụ; không gian
知的
ちてき
trí thức
生命体
せいめいたい
dạng sống
存在
そんざい
tồn tại; sự hiện diện
為る
する
làm
先ず
まず
trước hết; đầu tiên
間違い
まちがい
sai lầm; lỗi; sai sót
無い
ない
không tồn tại
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
其の
その
đó; cái đó
地球
ちきゅう
trái đất
来る
くる
đến
可能性
かのうせい
tiềm năng; khả năng xảy ra; khả năng; cơ hội
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
無し
なし
không có

Hán tự:

宇
Vũ mái nhà; nhà; trời
宙
Trụ giữa không trung; không khí; không gian; bầu trời; ghi nhớ; khoảng thời gian
知
Tri biết; trí tuệ
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
生
Sinh sinh; cuộc sống
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
思
Tư nghĩ
地
Địa đất; mặt đất
球
Cầu quả bóng
来
Lai đến; trở thành
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
性
Tính giới tính; bản chất
殆
Đãi gần như; hoàn toàn; thực sự
無
Vô không có gì; không