駄目 nghĩa là gì?

駄目 nghĩa là không tốt; vô dụng; hỏng.

駄目 thuộc loại từ nào?

Tính từ đuôi na; Danh từ chung; Thán từ.

Ví dụ dùng 駄目 là gì?

去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 — Năm ngoái tôi đã hỏng hai đôi giày chạy bộ.

駄目 (dame): không tốt; vô dụng; hỏng | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

駄目 [Đà Mục]

だめ

ダメ

だーめ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

không tốt; vô dụng; hỏng

JP: 去年きょねんはジョギングシューズを２足駄あしだ目めにした。

VI: Năm ngoái tôi đã hỏng hai đôi giày chạy bộ.

Tính từ đuôi naDanh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

vô vọng; lãng phí; vô ích

JP: もうだめだ。

VI: Thế là hết…

Tính từ đuôi naDanh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

không thể; không được phép

JP: 夜よる遅おそくまで起おきていては駄目だめだよ。

VI: Bạn không nên thức khuya.

Danh từ chung

Lĩnh vực: Cờ vây

điểm trung lập

Thán từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

không!; dừng lại!

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

駄目だめです。

Không được.

とにかく、駄目だめなものは駄目だめなの！

Dù sao đi nữa, cái gì không được thì là không được!

外出がいしゅつは駄目だめですよ。

Không được ra ngoài đâu nhé.

いや駄目だめです。

Không, không được.

諦あきらめちゃ駄目だめだ。

Đừng bỏ cuộc.

太ふとっては駄目だめですよ。

Bạn không được phép béo lên đâu.

地団駄じだんだを踏ふんでも無駄むだよ。駄目だめなものは駄目だめ。

Dù có giậm chân cũng vô ích thôi. Điều không thể thì không thể.

目めをつむっちゃ駄目だめ。

Đừng nhắm mắt.

もう一方いっぽうは駄目だめです。

Cái kia không được.

自分じぶんでやらなきゃ駄目だめだよ。

Phải tự mình làm mới được.

Hán tự

駄

Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 駄目