面会
[Diện Hội]
めんかい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
gặp mặt; thăm
JP: あなたに面会したいという婦人がいます。
VI: Có một phụ nữ muốn gặp bạn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は面会謝絶だ。
Anh ấy đang từ chối tiếp xúc.
面会時間を教えてください。
Xin vui lòng cho biết thời gian gặp mặt.
仕事上の面会に伺いました。
Tôi đến vì một cuộc hẹn công việc.
彼に面会するのはたやすい。
Gặp anh ấy là chuyện dễ dàng.
彼は仕事中なので面会は出来ません。
Anh ấy đang làm việc nên không thể gặp gỡ.
面会時間はどうなっていますか。
Thời gian gặp mặt được quy định như thế nào?
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Ngày thứ tư hàng tuần là ngày tiếp khách của vị chính trị gia kia.
もちろん首相に面会するのは難しい。
Tất nhiên, gặp thủ tướng là điều khó khăn.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Có người tên là Miller đến gặp bạn.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Có người tên Marconi đến gặp.