過失
[Quá Thất]
かしつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chung
tai nạn (do sơ suất); lỗi; sai lầm
JP: 私は彼の過失を指摘している。
VI: Tôi đang chỉ ra lỗi lầm của anh ấy.
Danh từ chung
lỗi; khuyết điểm
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼の過失を許した。
Tôi đã tha thứ cho lỗi lầm của anh ấy.
私は自分の過失を認めます。
Tôi thừa nhận lỗi lầm của mình.
彼は自分の過失を認めた。
Anh ấy đã thừa nhận lỗi lầm của mình.
私は彼の過失を許した。
Tôi đã tha thứ cho lỗi lầm của anh ấy.
他の人の過失を責めるな！
Đừng trách móc lỗi lầm của người khác!
彼は私の過失を責めた。
Anh ấy đã trách móc lỗi lầm của tôi.
彼をその過失で責めるな。
Đừng trách móc anh ấy về lỗi lầm đó.
その事故は単なる過失から起こった。
Vụ tai nạn đó xảy ra do một sơ suất.
過去の過失をあまり後悔するな。
Đừng quá hối tiếc về những sai lầm trong quá khứ.
それはすべて私たちの過失です。
Tất cả là lỗi của chúng tôi.