過ち
[Quá]
誤ち [Ngộ]
誤ち [Ngộ]
あやまち
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Danh từ chung
lỗi; sai lầm; bất cẩn; lỗi lầm
JP: 私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている。
VI: Tôi coi lỗi lầm của anh ấy không phải là chuyện quá trọng đại.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。
Sai lầm lớn nhất là không nhận ra sai lầm và lặp lại nó.
過ちを改むるにはばかることなかれ。
Đừng ngại sửa chữa khi phạm sai lầm.
彼は過ちを悟った。
Anh ấy đã nhận ra lỗi lầm của mình.
行員は私に過ちを認めた。
Nhân viên ngân hàng đã thừa nhận lỗi lầm với tôi.
あなたは同じ過ちを犯した。
Bạn đã mắc lại cùng một lỗi.
私は重大な過ちを犯した。
Tôi đã phạm một sai lầm nghiêm trọng.
母は彼の過ちを許した。
Mẹ đã tha thứ cho lỗi lầm của anh ấy.
私は彼の過ちをとがめた。
Tôi đã khiển trách lỗi lầm của anh ấy.
過去の過ちが迫ってくる。
Những sai lầm trong quá khứ đang dồn dập đến gần.
同じ過ちを犯さないように。
Đừng phạm sai lầm tương tự.