見当
[Kiến Đương]
けんとう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000
Danh từ chung
ước tính; phỏng đoán
JP: それがどこにあるのか、およその見当はついている。
VI: Tôi có phần đoán được nó ở đâu.
Danh từ chung
hướng; phương hướng
Danh từ chung
dấu đăng ký (in ấn)
Danh từ dùng như hậu tố
khoảng; xấp xỉ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
皆目見当がつきません。
Tôi không thể đoán được chút nào.
てんで見当がつきません。
Tôi hoàn toàn không có manh mối.
なんだか見当がつきません。
Tôi không thể đoán được gì cả.
これはてんで見当がつかないや。
Tôi hoàn toàn không thể đoán được điều này.
仕事の終わりはまだ見当がつかない。
Không thể biết được khi nào công việc sẽ kết thúc.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
Cãi lại cô ấy là không phù hợp.
それが何か、見当もつかない。
Tôi không hề biết đó là cái gì.
彼の答えはすべて見当違いだった。
Tất cả câu trả lời của anh ấy đều sai bét.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
Thật không may, suy nghĩ của bạn hoàn toàn sai lầm.
何があったかの見当はつくよ。
Tôi đoán được chuyện gì đã xảy ra.