花盛り nghĩa là gì?

花盛り nghĩa là hoa nở rộ; thời điểm hoa nở rộ.

Cách đọc của 花盛り là gì?

Cách đọc: はなざかり / hanazakari.

庭のバラは今花盛りです。 — Hoa hồng trong vườn đang nở rộ.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

花盛り [Hoa Thịnh]
花ざかり [Hoa]

はなざかり

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 23000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

hoa nở rộ; thời điểm hoa nở rộ

JP: 庭にわのバラは今こん花盛はなざかりです。

VI: Hoa hồng trong vườn đang nở rộ.

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

tuổi mà ai đó (đặc biệt là phụ nữ) ở đỉnh cao của vẻ đẹp

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

bùng nổ hoặc đạt đỉnh (về độ phổ biến)

JP: 詩人しじんとしての彼かれは２０代だいが花盛はなざかりだった。

VI: Thời đại 20 của anh ấy là thời kỳ đỉnh cao của một nhà thơ.

花

Hoa hoa

盛

Thịnh phát đạt; giao phối