物憂い
[Vật Ưu]
もの憂い [Ưu]
懶い [Lãn]
もの憂い [Ưu]
懶い [Lãn]
ものうい
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
uể oải; mệt mỏi; không có sức sống; u sầu
JP: そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
VI: Và rồi, không thể làm gì được, chỉ bất giác thở dài trong nỗi buồn nao lòng.