映し出す
[Ánh Xuất]
写し出す [Tả Xuất]
写し出す [Tả Xuất]
うつしだす
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000
Độ phổ biến từ: Top 15000
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
📝 đặc biệt là 映し出す
chiếu; phản chiếu
JP: 月が湖に映し出されていた。
VI: Mặt trăng được phản chiếu trên mặt hồ.
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
📝 đặc biệt là 写し出す
miêu tả; khắc họa
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
📝 đặc biệt là 映し出す
phản ánh
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Trẻ em phản ánh không khí gia đình.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Khuôn mặt của mẹ bạn hiện lên trên bầu trời.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Những gì được phát trên ti vi, có thể coi là phản ánh của xã hội thực.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Bàn tay phản ánh cảm xúc bên trong của chúng ta.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Phim X-quang cho thấy hai ngón tay bị gãy.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Mặt nước yên tĩnh phản chiếu khuôn mặt cô ấy như một tấm gương.