境 [Cảnh]
界 [Giới]
さかい
きょう – 境
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Danh từ chung

📝 thường. さかい

biên giới

JP: 彼かれは生死せいしの境さかいをさ迷まよった。

VI: Anh ấy đã lang thang trên ranh giới của sự sống và cái chết.

Danh từ chung

📝 thường. ...を境に

bước ngoặt

Danh từ chung

📝 thường. きょう

khu vực

Danh từ chung

📝 thường. きょう

trạng thái tâm lý

Danh từ chung

Lĩnh vực: Phật giáo

đối tượng nhận thức

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは忘我ぼうがの境さかいをさまよっている。
Anh ấy đang lạc vào trạng thái mất tự chủ.
ドイツはフランスと境さかいを接せっしている。
Đức có biên giới tiếp giáp với Pháp.
トムは重病じゅうびょうを患わずらい、生死せいしの境さかいをさまよった。
Tom bị bệnh nặng và đã đứng trên bờ vực sinh tử.
隣となりの家いえとの境さかいを示しめす柵しがらみがある。
Có hàng rào chỉ ranh giới với ngôi nhà bên cạnh.
その国くには２国こくと境さかいを接せっしている。
Đất nước đó giáp với hai quốc gia.
我々われわれの国くにはいくつかの国々くにぐにと境さかいを接せっしている。
Đất nước chúng ta giáp với một số quốc gia khác.
春分しゅんぶんの日ひを境さかいに昼ひるが夜よるより長ながくなり、生物せいぶつはかなり生気せいきに満みちてきます。
Kể từ ngày xuân phân, ngày dài hơn đêm và sinh vật trở nên đầy sức sống.

Hán tự

境
Cảnh biên giới
界
Giới thế giới; ranh giới

Từ liên quan đến 境