含める
[Hàm]
ふくめる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)
JP: ウィンブルドンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
VI: Wimbledon có 18 sân cỏ, bao gồm cả sân trung tâm.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
hướng dẫn; làm cho ai đó hiểu
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
bao gồm (một sắc thái); đưa vào (một hàm ý)
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
đưa vào miệng (của ai đó)
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
thấm đẫm hương vị
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
因果を含めてあきらめさせた。
Tôi giải thích cho anh ấy hiểu lý do, rồi khuyên anh ấy từ bỏ.
トムを含め、みんなが笑った。
Bao gồm cả Tom, mọi người đã cười.
私も含めて全員、バスに乗った。
Kể cả tôi, tất cả chúng tôi đã lên xe buýt.
短所も含め、彼のことが好きなの。
Tôi yêu anh ấy, kể cả những khuyết điểm.
チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
Vé chỉ có hiệu lực trong hai ngày, bao gồm cả ngày mua.
チケットは買った日を含め、二日間のみ有効です。
Vé chỉ có giá trị trong hai ngày, bao gồm cả ngày mua.
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
Bao gồm bảo hiểm và thuế, tổng số tiền là bao nhiêu?
チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。
Vé chỉ có giá trị trong hai ngày, bao gồm cả ngày mua.
その男の子を含め、６人が招待されました。
Bao gồm cả cậu bé đó, có 6 người được mời.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Nhà chúng tôi có bảy phòng, bao gồm cả phòng ăn.