分かれる
[Phân]
岐れる [Kì]
岐れる [Kì]
わかれる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
phân nhánh; rẽ; tách ra
JP: その問題で上院議員の意見が分かれた。
VI: Ý kiến của các thượng nghị sĩ đã chia rẽ về vấn đề này.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
tách ra; chia ra; phân chia
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
phân tán; rải rác
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
クラスは意見が分かれた。
Lớp học đã có ý kiến chia rẽ.
クラスは２チームに分かれた。
Lớp học đã chia thành hai đội.
シェイクスピアの劇は四期に分かれる。
Các vở kịch của Shakespeare được chia thành bốn giai đoạn.
経営方針を巡り、意見が分かれた。
Ý kiến về chính sách kinh doanh đã bị chia rẽ.
ついたてで部屋が２つに分かれている。
Căn phòng được chia làm hai bởi vách ngăn.
委員会は５つの部門に分かれた。
Ủy ban đã được chia thành năm bộ phận.
課税問題で意見が分かれている。
Ý kiến bất đồng về vấn đề thuế.
道はここで二つに分かれている。
Con đường tại đây chia làm hai.
生徒たちは３つのグループに分かれた。
Học sinh đã chia thành ba nhóm.
彼らは５人ずつのグループに分かれた。
Họ đã chia thành từng nhóm 5 người.