引き離す
[Dẫn Ly]
引離す [Dẫn Ly]
引離す [Dẫn Ly]
ひきはなす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
kéo ra; tách ra
JP: 警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
VI: Cảnh sát đã tách hai người đàn ông đang ẩu đả ra.
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
dẫn trước; vượt lên; bỏ xa
JP: 私どもは完全に他社を引き離していますよ。
VI: Chúng tôi đã hoàn toàn vượt trội so với các công ty khác.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼を誘惑から引き離すべきだ。
Nên giữ anh ta xa lánh cám dỗ.
言葉を文化から引き離すことはできない。
Không thể tách rời ngôn ngữ khỏi văn hóa.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Cảnh sát đã can thiệp để tách hai người đàn ông đang cãi nhau.
これほど人々を引き離すものはなく、これほどあなたが陥りやすいものもありません。
Không có gì làm xa cách mọi người như thế này, và cũng không có gì dễ khiến bạn sa ngã như thế này.