裂く nghĩa là gì?

裂く nghĩa là xé; xé toạc.

Ví dụ dùng 裂く là gì?

その少女はその布を裂いた。 — Cô gái đã xé tấm vải đó.

Động từ Godan - đuôi “ku”; Tha động từ.

裂く [Liệt]
割く [Cát]

さく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

xé; xé toạc

JP: その少女しょうじょはその布ぬのを裂さいた。

VI: Cô gái đã xé tấm vải đó.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

cắt; chẻ; mổ

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

chia rẽ

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

dành (thời gian, tiền bạc, v.v.); sử dụng một phần

JP: 貴重きちょうなお時間じかんの数すう分ふんをさいていただけますか。

VI: Bạn có thể dành vài phút quý giá của mình không?

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

⚠️Từ cổ

xăm ở khóe mắt

🔗 黥く

彼かれはその新聞しんぶんを半分はんぶんに裂さいた。

Anh ấy đã xé tờ báo đó làm đôi.

彼かれはその紙かみを二ふたつに裂さいた。

Anh ấy đã xé tờ giấy đó làm đôi.

なぜはさみで布ぬのを切きらずに裂さいたの。

Tại sao bạn lại xé vải thay vì cắt bằng kéo?

彼女かのじょはその手紙てがみをずたずたに裂さいた。

Cô ấy xé lá thư đó thành nhiều mảnh nhỏ.

彼かれは本ほんをばらばらに裂さいてしまった。

Anh ấy đã xé sách ra thành từng mảnh.

どうして生地きじをハサミで切きらずに手てで裂さいたんですか？

Tại sao bạn không cắt vải bằng kéo mà lại xé bằng tay?

カモメはうるさい鳴なき声ごえやフン害がい、ゴミ袋ぶくろを裂さいたり、食たべ物ものを狙ねらって攻撃こうげきするなどの迷惑めいわく行為こういを引ひき起おこします。

Mòng biển gây ra tiếng ồn, phân bẩn, xé túi rác và tấn công để lấy thức ăn, gây ra nhiều phiền phức.

裂

Liệt xé; rách; xé rách

割

Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách