障壁 [Chướng Bích]
牆壁 [Tường Bích]
墻壁 [Tường Bích]
しょうへき
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chung

tường bao quanh

JP: 我々われわれは社会しゃかい的てき障壁しょうへきを取とり壊こわすために、懸命けんめいに努力どりょくしなければならない。

VI: Chúng tôi phải nỗ lực hết sức để phá bỏ rào cản xã hội.

Danh từ chung

rào cản; chướng ngại vật

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

同時どうじ通訳つうやくによって言語げんごの障壁しょうへきが崩くずれた。
Phiên dịch đồng thời đã phá vỡ rào cản ngôn ngữ.
貿易ぼうえき障壁しょうへきは戦争せんそう終結しゅうけつ後ご解除かいじょされました。
Rào cản thương mại đã được dỡ bỏ sau chiến tranh.
このまま障壁しょうへきを張はっていても死しぬのを待まつだけだ！だから俺おれたちは障壁しょうへきの外そとに出でて、敵てきを迎撃げいげきする、いいな！？
Nếu cứ tiếp tục giữ vững rào cản như thế này thì chỉ là chờ đợi cái chết mà thôi! Vì vậy, chúng ta sẽ ra khỏi rào cản và đi đón đầu kẻ thù, được chứ!?
日本にほんがそれらの障壁しょうへきを撤廃てっぱいしなければ米国べいこくは制裁せいさい措置そちを取とるだろう。
Nếu Nhật Bản không gỡ bỏ những rào cản đó, Hoa Kỳ sẽ áp đặt biện pháp trừng phạt.
最初さいしょにあげなければならない問題もんだいは、それらのグループの間まに文化ぶんか障壁しょうへきが存在そんざいしていたかどうかということである。
Vấn đề đầu tiên cần nêu là liệu có rào cản văn hóa giữa các nhóm đó hay không.

Hán tự

障
Chướng cản trở
壁
Bích tường; niêm mạc (dạ dày); hàng rào

Từ liên quan đến 障壁