出所 nghĩa là gì?

出所 nghĩa là nguồn gốc; xuất xứ.

Cách đọc của 出所 là gì?

Cách đọc: しゅっしょ / shussho.

出所 (shussho): nguồn gốc; xuất xứ | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 出所 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

Q: Ví dụ dùng 出所 là gì?

良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。 — Những phóng viên báo chí giỏi sẽ tận dụng mọi thứ có thể học hỏi được từ bất kỳ nguồn tin nào, kể cả từ những nguồn không rõ nguồn gốc.

出所 [Xuất Sở]
出処 [Xuất Xứ]

しゅっしょ

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000

Danh từ chung

nguồn gốc; xuất xứ

JP: 良よい新聞しんぶん記者きしゃは、どんなニュース源げんからも、つまり、出所しゅっしょ不明ふめい型がたのニュース源げんからも、学まなびとれるものはなんでも利用りようする。

VI: Những phóng viên báo chí giỏi sẽ tận dụng mọi thứ có thể học hỏi được từ bất kỳ nguồn tin nào, kể cả từ những nguồn không rõ nguồn gốc.

Danh từ chung

nơi sinh

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

ra tù; được thả khỏi tù

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムは出所しゅっしょしたよ。

Tom đã được thả ra.

トムは３か月さんかげつ前まえに出所しゅっしょした。

Tom đã được thả tự do ba tháng trước.

この話はなしの出所しゅっしょについては、私わたしは何なにも知しらない。

Tôi không biết nguồn gốc của câu chuyện này.

情報じょうほうの出所しゅっしょをいわないで、ある事実じじつを知しっているともらすていねいないいかたは、「小鳥ことりが知しらせてくれた」ということである。

Không nói nguồn gốc thông tin nhưng bày tỏ rằng mình biết một sự thật, cách nói lịch sự là "một con chim đã nói với tôi."

Hán tự

出

Xuất ra ngoài

所

Sở nơi; mức độ

処

Xứ xử lý; quản lý

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 出所