不正 nghĩa là gì?

不正 nghĩa là bất công; gian lận.

Cách đọc của 不正 là gì?

Cách đọc: ふせい / fusei.

Ví dụ dùng 不正 là gì?

不正には抗議せざるをえない。 — Không thể không phản đối sự bất công.

不正 [Bất Chính]

Q: 不正 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

ふせい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chungTính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

bất công; gian lận

JP: 不正ふせいには抗議こうぎせざるをえない。

VI: Không thể không phản đối sự bất công.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ときどき不正ふせい出血しゅっけつがあります。

Đôi khi có chảy máu bất thường.

彼かれはそれを不正ふせいな手段しゅだんでした。

Anh ấy đã làm điều đó bằng phương pháp bất chính.

彼かれは不正ふせい行為こういをした。

Anh ấy đã gian lận.

不正ふせいアクセスは、法律ほうりつで取とり締しまるべき。

Truy cập trái phép phải được kiểm soát bởi luật pháp.

不正ふせいに対たいして反対はんたいの声こえを上あげろ。

Hãy lên tiếng chống lại sự bất công.

彼かれは商売しょうばいで不正ふせいな手段しゅだんを用もちいた。

Anh ấy đã sử dụng phương pháp không chính đáng trong kinh doanh.

彼かれは不正ふせいとの戦たたかいに一生いっしょうをささげた。

Anh ấy đã dành cả đời để chiến đấu chống lại sự bất công.

そのような不正ふせい行為こういには軽蔑けいべつしか感かんじない。

Tôi chỉ cảm thấy khinh bỉ trước những hành vi gian lận như vậy.

その学生がくせいの不正ふせい行為こういはすぐに見破みやぶられた。

Hành vi gian lận của học sinh đó đã nhanh chóng bị phát hiện.

君きみの不正ふせい行為こういは我わが校こうの不名誉ふめいよだ。

Hành vi sai trái của bạn là sự ô nhục cho trường chúng ta.

Hán tự

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

正

Chính chính xác; công bằng

Từ liên quan đến 不正

1. Thông tin cơ bản

Từ: 不正
Cách đọc: ふせい
Loại từ: Danh từ; tính từ-na（不正な〜）
Nghĩa khái quát: bất chính, gian lận, sai trái, trái phép

2. Ý nghĩa chính

Chỉ hành vi trái với chuẩn mực hoặc quy định, có thể là trái pháp luật (違法) hoặc không công bằng/không hợp lệ trong quy tắc nội bộ: 不正行為, 不正アクセス, 不正利用, 不正受給, 不正請求...

3. Phân biệt

違法: trái luật; phạm vi pháp lý rõ ràng. 不正 bao quát hơn, gồm cả hành vi trái quy định nội bộ.
不当: không thỏa đáng/không hợp lý; có thể chưa đến mức “gian lận”.
反則: phạm luật trong thể thao; phạm vi hẹp, mang tính quy tắc trận đấu.
不良: hàng lỗi, chất lượng kém; không phải “gian lận”.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Cụm cố định: 不正行為, 不正アクセス, 不正利用, 不正受給, 不正請求, 不正競争.
Mẫu câu: 不正を働く／行う, 不正が発覚する, 不正を見逃さない, 不正を暴く, 不正防止.
Ngữ cảnh: quản trị tuân thủ, CNTT bảo mật, tài chính-kế toán, thi cử.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
違法	Gần nghĩa	Trái pháp luật	Phạm vi pháp lý rõ ràng
不当	Gần nghĩa	Không thỏa đáng	Không luôn là gian lận
汚職	Liên quan	Tham nhũng	Dạng nghiêm trọng của 不正 trong bộ máy công
違反	Liên quan	Vi phạm	Vi phạm quy định/luật lệ nói chung
公正	Đối nghĩa	Công chính, công bằng	Trái nghĩa về chuẩn mực đạo đức
合法	Đối nghĩa	Hợp pháp	Trái nghĩa pháp lý với 違法/不正の一部
正当	Đối nghĩa	Chính đáng	Hợp lý và đúng đắn
クリーン	Đối lập ngữ cảnh	Trong sạch	Khẩu ngữ tổ chức “trong sạch, không gian lận”

6. Bộ phận & cấu tạo từ (Kanji)

不: không, bất.
正: đúng, chính, ngay thẳng.
Kết hợp: “không chính đáng/không đúng” → gian lận, bất chính.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong báo cáo tuân thủ, 不正 đi kèm các biện pháp như 内部統制・監査・再発防止. Trong CNTT, 不正アクセス gắn với xác thực đa yếu tố và ghi nhật ký. Khi mô tả pháp lý, cân nhắc dùng “違法” nếu cần ranh giới luật định rõ ràng.

8. Câu ví dụ

不正アクセスが検出された。
Đã phát hiện truy cập trái phép.
経費の不正請求で処分を受けた。
Bị kỷ luật vì kê khai chi phí gian lận.
職員が不正を働き、懲戒解雇となった。
Một nhân viên thực hiện hành vi bất chính và bị sa thải kỷ luật.
給付金の不正受給が発覚した。
Việc nhận trợ cấp bất hợp pháp đã bị phát giác.
試験で不正をした学生がいた。
Có sinh viên gian lận trong kỳ thi.
会社ぐるみの不正が疑われている。
Người ta nghi ngờ công ty dính líu gian lận có hệ thống.
不正を見逃さない体制を整える。
Thiết lập cơ chế không bỏ sót hành vi bất chính.
不正利用を防ぐため本人確認を強化する。
Tăng cường xác minh danh tính để ngăn sử dụng trái phép.
不正な改造は法律で禁じられている。
Việc độ chế trái phép bị pháp luật cấm.
第三者委員会が不正の有無を調査する。
Ủy ban bên thứ ba điều tra xem có gian lận hay không.

💡 Giải thích chi tiết về từ 不正 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?