だらしない
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

cẩu thả; lôi thôi

JP: それ以来いらい彼かれはだらしない生活せいかつをしてきた。

VI: Kể từ đó, anh ấy đã sống một cuộc sống lôi thôi.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

yếu đuối; nhu nhược

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは服装ふくそうがだらしない。
Anh ấy ăn mặc luộm thuộm.
彼かれの部屋へやはいつもだらしがない。
Phòng của anh ấy luôn bừa bãi.
母ははは私わたしのだらしなさをしかった。
Mẹ đã khiển trách sự lôi thôi của tôi.
彼かれはだらしない生活せいかつをしてきた。
Anh ấy đã sống một cuộc sống lôi thôi.
彼かれはだらしない生活せいかつをしている。
Anh ấy đang sống một cuộc sống lôi thôi.
彼かれらはだらしのない生活せいかつをしている。
Họ đang sống một cuộc sống luộm thuộm.
父ちちは私わたしのだらしなさを非難ひなんした。
Bố tôi đã chỉ trích sự lôi thôi của tôi.
長ながくてだらしがないより短みじかくて簡潔かんけつのほうがよい。
Ngắn gọn và rõ ràng tốt hơn là dài dòng và lộn xộn.
彼女かのじょはソファーの上うえにだらしなく腰こしを下おろしていた。
Cô ấy ngồi lênh khênh trên ghế sofa.
パジャマ着きたまま登校とうこうしたって、だらしが無ない。
Đi học mà còn mặc pyjama thì thật là bừa bộn.

Từ liên quan đến だらし無い