散漫 nghĩa là gì?

散漫 nghĩa là mơ hồ; rời rạc; phân tâm; lỏng lẻo; nửa vời; phân tán.

Cách đọc của 散漫 là gì?

Cách đọc: さんまん / sanman.

寝不足だと注意が散漫になりがちです。 — Khi thiếu ngủ, sự chú ý thường bị phân tán.

Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

散漫 [Tán Mạn]

さんまん

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 42000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

mơ hồ; rời rạc; phân tâm; lỏng lẻo; nửa vời; phân tán

JP: 寝不足ねぶそくだと注意ちゅういが散漫さんまんになりがちです。

VI: Khi thiếu ngủ, sự chú ý thường bị phân tán.

自動車じどうしゃ事故じこの多おおくが、ドライバーの注意ちゅうい散漫さんまんが原因げんいんで起おきている。

Nhiều vụ tai nạn ô tô xảy ra do sự lơ là của tài xế.

この志望しぼう理由りゆう書しょは、論旨ろんしの展開てんかいに一貫いっかん性せいが無なく、散漫さんまんな印象いんしょうです。

Bài luận này thiếu sự nhất quán trong phát triển luận điểm, gây ấn tượng lộn xộn.

今度こんどの新入しんにゅう社員しゃいんは揃そろいも揃そろって注意ちゅうい力りょくが散漫さんまんで、仕事しごとがミスだらけで全まったく閉口へいこうする。

Những nhân viên mới này đều có sự chú ý lơ là, khiến công việc đầy sai sót và thật là bực mình.

１９世紀きゅうせいきになる英語えいご圏けんの国くにではマスターベーションにより、記憶きおく力りょくが弱よわまる、注意ちゅうい力りょくが散漫さんまんになるとよく言いわれていた。

Ở các quốc gia nói tiếng Anh vào thế kỷ 19, thường nói rằng thủ dâm làm suy giảm trí nhớ và phân tâm.

散

Tán rải; tiêu tán

漫

Mạn truyện tranh; không kiềm chế; hư hỏng