馬鹿者
[Mã Lộc Giả]
バカ者 [Giả]
バカ者 [Giả]
ばかもの
ばかもん
Danh từ chung
kẻ ngốc
JP: 私をばか者だと思いますか。
VI: Bạn nghĩ tôi là kẻ ngu ngốc à?
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
正直者が馬鹿を見る。
Người thành thật đôi khi bị lừa.
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
Nếu bạn cư xử như kẻ ngốc, bạn sẽ được đối xử như một kẻ ngốc.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Đừng gọi anh ta là kẻ ngốc.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Đừng gọi sinh viên đó là kẻ ngốc.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Tanaka là người ngốc nhất trong bộ.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Dưới hệ thống thuế hiện tại, người thật thà thường thiệt thòi.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Nick coi thường bất cứ ai đến từ vùng nông thôn.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Người thành thật đôi khi bị lừa, đó là cuộc sống.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Cậu bé đó đã gọi bạn mình là kẻ hèn nhát và chế nhạo.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Lạy Chúa, con tự hỏi kẻ nào đã phát minh ra nụ hôn đầu tiên thật là ngốc nghếch.